Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(19)
Form of Work
Książki
(18)
Proza
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Status
available
(20)
unavailable
(2)
Branch
Wypożyczalnia Hyżne
(19)
Wypożyczalnia w Dylągówce
(3)
Author
Desbordes Astrid
(11)
Boutavant Marc (1970- )
(10)
Mulczyk-Skarżyński Jacek
(6)
Bertrand Frédérique (1969- )
(3)
Leblond Michaël
(3)
Pokaż więcej ...
Szczur Przemysław
(3)
Łapiński Paweł (1985- )
(3)
Boutavant Marc
(2)
Dubuc Marianne (1980- )
(2)
Rey Frédérik
(2)
Łapiński Paweł (tłumacz)
(2)
Bednarek Justyna (1970- )
(1)
Bąk Edgar
(1)
Coppo Marianna
(1)
Desbordes Astrid (pisarka)
(1)
Olech Joanna
(1)
Rogowska Gabriela
(1)
Łyczkowska Antonina (2000- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(13)
2010 - 2019
(6)
Time Period of Creation
2001-
(16)
Country
Poland
(19)
Language
Polish
(19)
Audience Group
Dzieci
(17)
0-5 lat
(15)
6-8 lat
(14)
Demographic Group
Literatura francuska
(13)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura włoska
(1)
Subject
Zwierzęta
(11)
Przyjaźń
(8)
Stworzenia fantastyczne
(5)
Inność
(2)
Las
(2)
Pokaż więcej ...
Odwaga
(2)
Pomaganie
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Duchy
(1)
Gotowanie
(1)
Gry i zabawy zimowe
(1)
Ochrona lasu
(1)
Patriotyzm
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Polany
(1)
Postęp
(1)
Sanki
(1)
Sprzątanie
(1)
Strach
(1)
Tajemnica
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Urodziny
(1)
Współdziałanie
(1)
Zupy
(1)
Śnieg
(1)
Życzliwość
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(16)
Książka obrazkowa
(4)
Broszura
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(1)
Komiks
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Pokaż mniej ...
19 results Filter
Book
In basket
Moje roboty / [książka stworzona przez Frédérique Bertrand i Michaëla Leblonda ; tłumaczenie z języka francuskiego Przemysław Szczur]. - Warszawa : Wytwórnia, 2016. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm + folia 17x18 cm.
(Piżamorama)
Author
Bertrand Frédérique (1969- ). Leblond Michaël. Szczur Przemysław. Tłumaczenie
Genre/Form
Książka zabawka Opowiadanie dziecięce francuskie
Trzecia książka z serii "Piżamorama" z ruchomymi ilustracjami. Witaj w świecie robotów! Jesteś ich konstruktorem. Twoim zadaniem jest wymyślenie i narysowanie zadziwiających maszyn, które dzięki technice ombro cinema ożyją jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Dołączona paskowana folia pozwoli stworzyć iluzję ruchu, wystarczy przyłożyć ją do prążkowanego obrazka i bardzo powoli przesuwać od jednej krawędzi strony do drugiej. Zobaczysz wówczas migoczące lampki, obrotowe elementy robotów, tajemnicze fale - to jest właśnie piżamorama!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Nowy Jork / [książka stworzona przez Frédérique Bertrand i Michaëla Leblonda we współpracy z Frédérikiem Reyem ; tłumaczenie z języka francuskiego Przemysław Szczur]. - Warszawa : Wytwórnia, 2015. - [24] strony : ilustracje ; 32 cm + folia 25x20 cm.
(Piżamorama)
Author
Bertrand Frédérique (1969- ). Leblond Michaël. Szczur Przemysław. Tł. Rey Frédérik.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce francuskie
„Nowy Jork Piżamorama” to niezwykła podróż chłopca w piżamie w paski. Dziecko zapada w sen, a książka ożywa, by przenieść je do pełnego zgiełku, świateł i ruchu Nowego Jorku - miasta, które nigdy nie zasypia. W tej książce przypominamy bardzo starą technikę animacji "ombro cinema", opartej na iluzji optycznej. Dołączona paskowana folia pozwala ożywić ilustracje. Aby stworzyć iluzję ruchu, wystarczy przyłożyć folię do prążkowanego obrazka i bardzo powoli przesuwać ją od jednej krawędzi strony do drugiej. Zobaczymy wówczas migoczące światła ulicznego zgiełku, pędzące autostradą samochody, wirujące liście drzew w Central Parku, ruchliwe ulice Manhattanu i tłumy ludzi na Broadwayu - to jest właśnie piżamorama!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Paryż / [książka stworzona przez Frédérique Bertrand i Michaëla Leblonda we współpracy z Frédérikiem Reyem ; tłumaczenie z języka francuskiego Przemysław Szczur]. - Warszawa : Wytwórnia, 2015. - [24] strony : ilustracje ; 32 cm + folia 25x20 cm.
(Piżamorama)
Author
Bertrand Frédérique (1969- ). Autor Leblond Michaël. Autor Rey Frédérik. Autor Szczur Przemysław. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Albumy i książki artystyczne
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
Zapraszamy na wycieczkę do Paryża. Druga część "Piżamoramy" Was nie zawiedzie. Efekty ruchomych ilustracji są nie mniej zaskakujące niż w Nowym Jorku. W tej książce przypominamy bardzo starą technikę animacji "ombro cinema", opartej na iluzji optycznej. Dołączona paskowana folia pozwala ożywić ilustracje. Aby stworzyć iluzję ruchu, wystarczy przyłożyć folię do prążkowanego obrazka i bardzo powoli przesuwać ją od jednej krawędzi strony do drugiej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Petra / Marianna Coppo ; przełożyła Gabriela Rogowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2019. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Coppo Marianna. Autor Rogowska Gabriela. Tłumaczenie
Form of Work
Proza Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura włoska
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
Petra ma supermoc i potrafi wszystko. Jest wielka jak góra i mała jak jajko. Żyje szybko, ale nigdzie się nie rusza. Może być rajską wyspą i słoniem w kieszeni. Jest szczęśliwa. Jest zawsze sobą. Jest… kamieniem. Ilustrowana książka dla dzieci o superbohaterce Petrze, która idzie przez życie z entuzjazmem, wiarą w siebie i optymizmem bez względu na okoliczności.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Edzio : przyjęcie w blasku księżyca / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; tłumaczenie Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Edzio i Przyjaciele)
Author
Desbordes Astrid Boutavant Marc Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Las Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Wiewiórek Edzio żyje w dziupli wielkiego kasztana. Bardzo chciałby poznać sąsiadów, ale brakuje mu śmiałości. Pewnego wieczoru ktoś puka do jego drzwi...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i duch lasu / Astrid Desbordes ; ilustracje Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Edzio i Przyjaciele)
Author
Desbordes Astrid. Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Duchy Las Postęp Stworzenia fantastyczne Zwierzęta Ochrona lasu
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Bajki i baśnie
Spokojny sen mieszkańców polany przerywa odgłos walącego młota. Podążając za hałasem, miś Antoni, puchacz Jerzy i wiewiórek Edzio odkrywają nad rzeką dziwną budkę, której dzień wcześniej jeszcze tam nie było! To nowy dom kota Jacka. Sęk w tym, że rezydencja stanęła w miejscu starej wierzby. To już siódma część historii Edzia i jego przyjaciół. Pojawia się nowy bohater - kot Jacek! Ta historia jest o tym, że czasami robimy coś bez żadnej refleksji i nie bacząc na skutki. Na szczęście mamy przyjaciół, którzy pomogą, podpowiedzą... A my dzięki temu czegoś nowego się nauczymy, np. po co są drzewa i jak nasze działania wpływają na przyrodę.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i nocna wyprawa / Astrid Desbordes ; ilustracje Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Edzio i Przyjaciele)
Author
Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków Książka obrazkowa
Jest noc. Wszyscy mieszkańcy polany śpią. Wszyscy, tylko nie Edzio. Wiewiórek nie może zasnąć. Nagle słyszy jakiś dziwny dźwięk. Stuk, stuk, stuk, coś jakby...stukanie. Przestraszony Edzio idzie na górę do dziupli Jerzego. Może puchacz nie śpi, a w dodatku wie, co to tak stuka? Puchacz nie śpi, szyje kostium smoka i nie słyszał o strasznych Stukaniach. Przyjaciele postanawiają wyruszyć na ich poszukiwania. Co przyniesie wyprawa w ciemną noc? To już ósma część historii Edzia i jego przyjaciół. Pojawia się nowa bohaterka – nietoperzyca Mania! Ta historia jest o tym, że czasami boimy się ciemności. Na szczęście mamy przyjaciół, którzy pomogą i sprawią, że ciemna noc też może być piękna i miła.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i porządki na polanie /Astrid Desbordes ; ilustracje Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i Przyjaciele)
Author
Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc (1970- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Polany Sprzątanie
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Na leśnej polanie słychać krzyki i kłótnie. Między misiem Antonim a puchaczem Jerzym toczy się spór o porządek i zasady. Mieszkańcy polany mają pomysł: potrzebujemy szefa! Nazajutrz zjawia się szef z głową i wprowadza na polanie nowe porządki ... Czy takiego ładu chcieli mieszkańcy polany? Czy wszyscy zgodnie przyjmą nowe porządki?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i świąteczni goście / Astrid Desbordes ; ilustracje Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Edzio i Przyjaciele)
Author
Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Przyjaźń Zwierzęta Boże Narodzenie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Drzewo, w którym mieszkają Edzio, puchacz Jerzy i miś Antoni zostaje zniszczone przez deszcz i wiatr. Mieszkańcy kasztana mają dość napraw i sprzątania połamanych gałęzi. W pewien zimowy wieczór wyruszają na poszukiwanie nowego domu. Docierają na nieznaną im wcześniej polanę, spotykają tam Pana Kota i pierwszy raz w życiu. ludzi. Ludzie? To oni naprawdę istnieją? Wiewiórek, miś i puchacz spędzają niezapomniany, świąteczny wieczór u Państwa Dąbrowskich.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia w Dylągówce
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i tajemnica zupy / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Edzio i Przyjaciele)
Author
Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Zwierzęta Przyjaźń Gotowanie Tajemnica Zupy Stworzenia fantastyczne
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Edzio znajduje książkę kucharską babci z przepisem na zupę ze wszystkiego. Postanawia ją ugotować z przyjaciółmi: każdy musi przynieść coś ze sobą, ale to, co czyni zupę naprawdę niezwykłą, to tajemniczy składnik. Co to może być? Czy przyjaciele odkryją tajemnicę zupy ze wszystkiego?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i tajemniczy pokój / Astrid Desbordes ; ilustracje Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Edzio i Przyjaciele)
Author
Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pewnego dnia Edzio odkrywa w swojej dziupli tajemniczy pokój. Choć z zewnątrz zupełnie go nie widać, to właśnie dzięki niemu drzewo jest takie silne. To historia także o tym, jaki naprawdę jest miś Antoni. Czy tylko duży i silny?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Wilk Jerzy / Astrid Desbordes ; ilustracje Marc Boutavant ; przełożyła Antonina Łyczkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [21] stron, [2] karty tablic złożone : ilustracje ; 27 cm.
(Edzio i Przyjaciele)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Autor Łyczkowska Antonina (2000- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Przyjaźń Strach Zwierzęta
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Pewnego wieczoru przyjaciele spotykają się w domu puchacza Jerzego. Są wiewiórek Edzio, miś Antoni, myszki Polcia i Helcia oraz Coś. "Może poopowiadamy sobie straszne historie?" propunuje puchacz. "Super" cieszy się miś. "Na przykład o wilku" dodaje Jerzy. "O wilku?" powtarza Edzio, "a co to takiego?"
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Z górki na pazurki / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Edzio i Przyjaciele)
Author
Desbordes Astrid Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Gry i zabawy zimowe Sanki Stworzenia fantastyczne Śnieg Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Spadł śnieg i mieszkańcy leśnej polany szykują się do wielkiego wyścigu na sankach.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Droga na górę / Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Wydanie 2. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [70] stron : ilustracje ; 23 cm.
Author
Dubuc Marianne (1980- ). Autor
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Przyjaźń Pomaganie Poczucie własnej wartości Zwierzęta Życzliwość
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Pani Borsukowa jest już bardzo stara i dużo rzeczy widziała w życiu. Od wielu lat każdej niedzieli wyrusza ze swojego ogrodu i wspina się na szczyt pobliskiej góry, skąd podziwia cały świat. Po drodze pomaga przyjaciołom, kontempluje przyrodę, zbiera grzyby. Pewnego dnia zaś spotyka na swojej drodze Lulka, który marzy po cichu, żeby wspiąć się na Słodką Bułeczkę, ale boi się, że sobie nie poradzi. Bo kiedy jest się małym i nie zna się tajemnic góry, wdrapanie się na nią wydaje się niemożliwe. Z przyjacielem jednak wszystko staje się prostsze. Zresztą prawdziwa przyjaźń to dbanie o siebie nawzajem. Tego i wielu innych rzeczy każdej niedzieli uczy się Lulek. Wzruszająca i czuła opowieść o drodze życia, wzajemnej trosce, znaczeniu poświęcania czasu innym i przekazywaniu wiedzy młodszym pokoleniom.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Teraz ty! / [tekst i ilustracje:] Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [54] strony : ilustracje ; 23 cm.
Author
Dubuc Marianne (1980- ). Autor Bednarek Justyna (1970- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Inność Pomaganie Przyjaźń Tożsamość osobista Współdziałanie Zwierzęta
Genre/Form
Komiks
Komiks dla najmłodszych. Miś, żółw, zając i myszka znajdują w lesie jajko i postanawiają wziąć je do domu. Każdy po kolei opiekuje się nim, jak tylko umie najlepiej. Dzięki temu z jajka wykluwa się ptaszek, z dnia na dzień coraz bardziej samodzielny, silny i pewny siebie. Historia o poszukiwaniu własnej tożsamości, uczeniu się od innych i mocy wspólnego działania.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
All copies are currently on loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Kto ty jesteś? / Joanna Olech, Edgar Bąk. - Wyd. 2 - Warszawa : Wytwórnia, 2018. - [51] stron. ; ilustracje kolorowe ; 28x23cm.
Author
Olech Joanna. Autor Bąk Edgar. Autor.
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Subject
Patriotyzm
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Jak objaśnić dziecku znaczenie abstrakcyjnych terminow? Takich jak na przykład: wierność..., respekt..., wrażliwość...? Nie ważą i nie pachną, niemają koloru ani faktury. Możemy je opisćjedynie poprzez przejwy. Przez sposób w jaki się manifestują.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia w Dylągówce
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Coś / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2024 - [26] stron : ilustracje lolorowe ; 21 cm.
(Edzio i Przyjaciele)
Author
Desbordes Astrid. Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Inność Odwaga Stworzenia fantastyczne Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Polcia i Helcia : wielka przygoda / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; tłumaczenie z języka francuskiego Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Edzio i Przyjaciele)
Author
Desbordes Astrid. Boutavant Marc. Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumacz Desbordes Astrid Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Odwaga Przyjaźń
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Pewnego dnia na Polcię i Helcię czeka niezwykła przygoda. Obie myszki wybierają się na sam szczyt Wielkiej Góry. Na mapie, za Wielką Górą nie ma już nic. Nikt dotąd nie wdrapał się na jej szczyt. Wszyscy tchórzyli ze strachu przed upadkiem w pustkę – na drugą stronę mapy. Helcia trochę się boi. Na szczęście przyjaźń z Polcią i Edziem dodaje jej odwagi.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Urodziny Edzia / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie 2. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i Przyjaciele)
Author
Desbordes Astrid (pisarka). Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Przyjaźń Urodziny
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Dziś Edzio ma urodziny. Wiewiórek patrzy w lustro i czuje się trochę wiekszy niż wczoraj. Zakłada czapkę z pomponów, nową pelerynę i wybiega na spotkanie z przyjaciółmi. Tylko dlaczego nikt nie składa mu urodzinowych życzeń.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia w Dylągówce
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again