Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(9)
Form of Work
Książki
(9)
Proza
(3)
Status
available
(12)
Branch
Wypożyczalnia Hyżne
(9)
Wypożyczalnia w Szklarach
(1)
Wypożyczalnia w Dylągówce
(2)
Author
Wallin Marta
(3)
Węgleńska Anna
(3)
Berg Björn (1923-2008)
(2)
Björk Christina (1938- )
(2)
Eriksson Eva (1949- )
(2)
Pokaż więcej ...
Lindgren Astrid (1907-2002)
(2)
Stróżyk Agnieszka
(2)
Adbage Emma (1982- )
(1)
Angerborn Ingelin (1966- )
(1)
Berg Björn
(1)
Chaud Benjamin (1975- )
(1)
Gustavsson Per
(1)
Jansson Alexander (1977- )
(1)
Lindgren Astrid
(1)
Nilsson Ulf (1948- )
(1)
Skalska Katarzyna
(1)
Spont Siri
(1)
Susso Eva (1956- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(3)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(3)
Time Period of Creation
2001-
(3)
Country
Poland
(9)
Language
Polish
(9)
Audience Group
Dzieci
(3)
0-5 lat
(2)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura szwedzka
(3)
Subject
Boże Narodzenie
(2)
Przyjaźń
(2)
Adwent
(1)
Gospodarstwo domowe
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Ucieczki
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Literatura dziecięca szwedzka
(4)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
9 results Filter
Book
In basket
Kosmiczne święta / Ingelin Angerborn ; ilustrował Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 98, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Angerborn Ingelin (1966- ). Autor Gustavsson Per. Ilustracje Wallin Marta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Boże Narodzenie Istoty pozaziemskie Przyjaźń
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Kosmiczna opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Rutka chciałaby dostać pod choinkę przyjaciela. Pytanie tylko, czy Mikołaj spełnia takie prośby? Rutka ma wątpliwości. Jednak pewnego dnia ni stąd, ni zowąd w domu Rutki ktoś się pojawia. Ktoś, kto na obiad najchętniej wcina gwoździe. Ktoś, kto potrafi być niewidzialny. Ktoś, kto się zgubił i tęskni do domu.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia w Dylągówce
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Księżniczki i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Björk Christina (1938- ). Eriksson Eva (1949- ). Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Siedem historii o siedmiu księżniczkach na siedem dni tygodnia. Lub, jak kto woli, do przeczytania jednym tchem! Księżniczki i smoki od niepamiętnych czasów zamieszkują baśnie i bajki. Lecz oto nastały nowe porządki w książęcych komnatach! Księżniczki korzystają z Internetu, jeżdżą na hulajnogach, a w domkach dla lalek mają elektryczne odkurzacze. Są samodzielne i świetnie sobie radzą. Porwane przez smoka same ratują się z opresji. Choć na ogół do porwania nie dochodzi, bo księżniczkom udaje się uczynić smoka swoim towarzyszem zabaw albo zamienić się z nim rolami.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Rycerze i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Björk Christina (1938- ). Eriksson Eva (1949- ). Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Od stuleci znane są legendy o wielkich rycerzach - Arturze, Jerzym czy Tristanie. Ale oni też byli kiedyś dziećmi i zanim dokonali czynów, które przyniosły im sławę, trenowali rycerski fach ćwiczebnymi mieczami na zabawkowych smokach. I już wtedy zdarzało im się, zupełnie niespodziewanie, stanąć oko w oko z prawdziwym smokiem. Jak sobie wówczas radzili? O siedmiu młodych rycerzach siedem historii na siedem dni tygodnia. Lub, jak kto woli, do przeczytania jednym tchem!
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia w Dylągówce
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Emil i ciasto na kluski / Astrid Lindgren ; ilustr. Björn Berg ; tł. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, cop. 2008. - 31,[1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Lindgren Astrid. Berg Björn. ilustr. Węgleńska Anna. tł.
Subject
Literatura dziecięca szwedzka
Genre/Form
Literatura dziecięca szwedzka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Mała Ida też chce psocić / Astrid Lindgren ; il. Björn Berg ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009. - 34, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Lindgren Astrid (1907-2002). Berg Björn (1923-2008). Il. Węgleńska Anna. Tł.
Genre/Form
Literatura dziecięca szwedzka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Skąpy nie jestem, powiedział Emil / Astrid Lindgren ; il. Björn Berg ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009. - 42, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Lindgren Astrid (1907-2002). Berg Björn (1923-2008). Il. Węgleńska Anna. Tł.
Genre/Form
Literatura dziecięca szwedzka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Hurra, są święta! / Ulf Nilsson ; ilustrowała Emma Adbage ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Wydanie pierwsze, nakład trzeci. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - 99, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.
(Seria Adwentowa)
Author
Nilsson Ulf (1948- ) Autor Adbage Emma (1982- ) Ilustracje Wallin Marta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Zwierzęta Adwent Boże Narodzenie Przyjaźń Gospodarstwo domowe Ucieczki
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Zabawna, filozofująca opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Zbliżają się Święta. Młody prosiak Rufus, za radą starego knura, ucieka z transportu do rzeźni. Niedługo potem spotyka równie bezdomną kotkę. Razem zasiedlają opuszczoną chatę, gdzie jak się okazuje, mieszkają jeszcze dwie myszy. Ale lista lokatorów niebawem znacznie się powiększy - ich chata zacznie pękać w szwach! Przyjaciele przygotowują się do Świąt, korzystając z książki Święta w naszym domu, bo sami niewiele o nich wiedzą.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Grudniowy gość / Siri Spont ; ilustrował Alexander Jansson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - 98, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Spont Siri. Autor Jansson Alexander (1977- ). Ilustrator Wallin Marta. Tłumacz
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura dziecięca szwedzka
Wypełniona oczekiwaniem opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Kiedy Yusuf wprowadza się do mieszkania, w którym Marta mieszka z rodzicami i bratem – wszystko staje na głowie. Nie dość, że zamknięty w sobie i małomówny kuzyn zajmuje jej pokój, to jeszcze wykrada jej z klatki chomika i wynosi go na mróz! Marta ma naprawdę dość. Wszystko się jednak zmienia, kiedy Yusuf zabiera ją na spacer do lasu i zdradza jej pewną tajemnicę. Odtąd zjednoczy ich wspólne oczekiwanie...
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia w Szklarach
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Yeti / Eva Susso ; ilustracje Benjamin Chaud ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1. nakład czwarty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Author
Susso Eva (1956- ). Chaud Benjamin (1975- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
Podobno yeti mieszka w Himalajach. A co, jeśli żyje sobie w grocie gdzieś blisko nas? I to w dodatku nie sam? Kiedy Uno i Mati poszli pojeździć na desce, trochę się zgubili w ośnieżonym górskim lesie. Czy domyślacie się, kogo spotkali? Przeczytajcie o ich niezwykłej przygodzie!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again